© 2019 PIERRE PHILIPPE TOUS DROITS RESERVÉS.

  • Black Facebook Icon
  • Black Instagram Icon

BIBLIOTHÈQUE  SULPTURALE

FR

Cette bibliothèque est pensée comme une sculpture abritant elle-même d'autres créations.
Elle alterne entre des espaces d'exposition et zones de rangement, faisant de la cage e l'escalier une pièce à part entière.

​Les tablettes de chêne, ponctuées de verre bleu s'étirent pour se fondre avec les marches d'escalier.
Les niches qui naissent de la rencontre du verre et du bois diffusent une note bleutée sur les livres et les œuvres exposées.

Cette composition à la fois minimale et organique s'articule sur trois étages.
Elle file le long des murs comme une plante grimpante en quête de lumière.
Le verre coloré irrigue chaque branche comme le ferait la sève d'un arbre.


EN

These bookshelves can be seen as a sculpture, itself housing other creations.

 Alternating between display spaces and storage areas, the stairwell is transformed into a work of art in its own right.

 

The oak shelves, interspersed with blue glass, fill the space to blend in with the steps of the staircase.

 Where the glass meets the wood, a blue tone illuminates the books and the items on display.

 

Minimal and organic, this composition extends over three floors,

stretching the length of the walls like a creeping plant in search of light.

The coloured glass irrigates each branch like the sap of a tree.