UNE  GÉOMÉTRIE VIVANTE 

FR

Ligne, fluidité et nature sont les trois mots clefs qui résument l'esprit de cette cuisine.
Elle est pensée comme un jeu de blocs où les volumes se décalent, se croisent et se superposent. Au cœur de cet espace, un îlot de verre aux formes fluides vient apaiser cette effervescence de lignes et de mouvements.

Dans cette "géométrie vivante", le mobilier s'étire et pivote en toute liberté. Des vides se créent où nichent des céramiques tandis que le bar s'appuie sur une jardinière où pousse une végétation sauvage. Cette cohabitation entre nature et sculpture participe à la sérénité de cet espace, traditionnellement réservé exclusivement à l'activité.


 


EN

Fluidity, outlines and nature are the three words that sum up the spirit of this kitchen. Thought of as building blocks; stacking up, overlapping and crossing over each other, at the heart of this space a glass island of fluid shapes appeases the effervescence of the lines and spaces. 

 

In this living geometry, the furnishings stretch and pivot freely. Spaces are created where ceramics nest, while the bar leans on a planter where wild vegetation grows. The marriage between nature and sculpture contributes to the serenity of an area traditionally reserved for functional activities.