EXPOSITION AMAS FRACAS
FR
L'exposition Amas Fracas regroupait deux artistes aux styles radicalement opposés.
Dans ce dialogue l'artiste "Chabert quatre" proposait un amas de personnages aux visages singuliers.
Pierre Philippe répondait avec des visages et des chevaux aux graphismes découpés, fracassés.
Ces découpes fractionnent le sujet soit pour apporter un graphisme plus radical aux visages soit pour exprimer la vitesse.
La rencontre de ces deux styles a donné le nom à l'exposition : Amas fracas.
PRESSE : Ouest France | le journal de l'Orne
EN
The Amas Fracas exhibition brought together two artists with a radically different style.
In this dialogue "Chabert Four" proposed a cluster of characters with singular faces.
In opposition to that, Pierre Philippe showed faces of people and horses with cut-out graphics.
These cuts divide the subject either to bring a more radical graphic to the faces or to express the speed.
The meeting of these two styles gave the name to the exhibition: Amas Fracas.
PRESS : Ouest France | le journal de l'Orne
